Meglio tardi che mai

Piccola comunicazione di servizio: le 4 ragazze che da tempo immemorabile aspettano il quadernino promesso come premio per aver finito l'AJ 52 Q di Emily Falconbridge possono cominciare a rilassarsi: le buste sono pronte e domani partiranno per le loro destinazioni!
Se volete un'anteprima 'collettiva' potete vedere QUI i lavoretti finiti, se preferite la sorpresa... non andate sul mio blog! ;)

CHI HA FINITO IL MINI ART JOURNAL?

Questo post è dedicato a chi - e non sono solo un paio - ha già finito di rispondere alle 52 Q di Emily.
Entro domani a mezzanotte (se non avete niente di meglio da fare :P) postate qui un commento con il link al vostro blog dove potrò verificare (eheh, ecco la prof che viene fuori :D) se avete fatto bene il compito :)

SOLO CHI POSTERà IL COMMENTO sotto QUESTO POST e avrà finito tutte le domande meriterà il premio.
Luisa, ho visto che hai già commentato altrove, ma lo dico per chi non ha ancora fatto, in modo da non impazzire a cercare commenti in giro per il comò.

Però rivendico UN ANNO DI TEMPO per mandarvi il premiuccio!!! ahahahah :D

Domanda # 52: che cosa ti è successo di magico quest'anno?

Ci siamo, siamo arrivate insieme fino alla fine... qualcuna sta recuperando, qualcuna è ferma all'inizio, qualcuna sogna prima o poi di completare il percorso, qualcuna invece si prepara a ricevere (prima o poi...) il meritato premio per aver fatto percorso netto, senza ritardi, perfettamente in orario con lo scadere dell'anno e la 52esima domanda di Emily...
Io sono felice di questa avventura insieme, avere "qualcosa da aspettare", come cantava Jannacci, ogni settimana è servito a tirare avanti in certi momenti poco piacevoli; provare a rispondere anche alle domande più difficili è servito a guardarmi un po' dentro, a vedere cose che magari avrei preferito non ci fossero, altre che ho scoperto insieme a voi durante questo viaggio.
Ho imparato anche a NON RISPONDERE, a volte, io che ho sempre avuto la debolezza di prendere sul serio e non sottrarmi mai a nessuna domanda... e per me è importantissimo; ho imparato ad essere ironica a volte... insomma: GRAZIE a Emily per questa opportunità, a voi che mi avete seguita, a chi vorrà intraprendere un nuovo viaggio nell'anno che sta per cominciare (per questo vi rimando al prossimo post ;) ).

Domanda # 51: qual è il più bel regalo che tu abbia mai fatto?

anche se il numerino sulla foto dice 41, noi sappiamo che siamo alla 51... LA PENULTIMA!!! e personalmente la trovo anche molto bella, forse perchè non ho dubbi sulla risposta da dare.

Anche se non si vede, e con una fatica immensa (non so se appare l'orario in cui posto...) sto cercando di continuare con l'AJ e sto mettendo a punto la proposta per il 2010, visto che Emily non sembra ancora pensarci (oppure mi sono persa qualcosa io... se ne sapete più di me fatemelo sapere!).

Il blog di Emily Falconbridge, la sua interpretazione, il gruppo di Flickr.

AVETE TEMPO FINO AL 31 DICEMBRE PER FARE TUTTE LE DOMANDE E DIMOSTRARLO ;)

Le ritardatarie come me, che finiranno costi quel che costi, ma in ritardo, saranno comunque le benvenute :)

Domanda # 50: qual è la cosa che ti piace di più del luogo in cui vivi?

Emily questa settimana si porta avanti... e ci dà il vantaggio di conoscere già la domanda della settimana prossima!
Anche lei, come tutte noi, sarà super-occupata, e così...
RAGAZZE, NE MANCANO SOLO DUE! Anche se sono indietro sono eccitatissima!!!!!!!!!!
E senza scherzare, vi annuncio che ho intenzione di aspettare se Emily propone qualcos'altro, altrimenti... provvederò io personalmemte!
Però io non penso a delle domande... be', avremo tempo per pensarci. :)

Vi lascio, buon lavoro!

Domanda # 49: qual è la cosa più dolce che qualcuno abbia mai fatto per te?

Domanda # 48: che cos'hai fatto più e più volte questa settimana?

AHAHAH! ho l'impressione che Emily ed io siamo impegnate a oltranza nel... CAMBIO DEL PANNOLINO!!! LOL!

magari invece lei fa un sacco di cose belle...

Il fatto è che ultimamente proprio non mi riesce di prendere in mano carta, forbici e colla... ma ho intenzione di finire il mio AJ, anche se in ritardo!

Ecco l'ispirazione di Emily, e anche la galleria Flickr dove caricare i vostri lavori.

E ricordate che aspettiamo le "grandi" che riescono a finire in tempo!

Domanda # 47: quando pensi alla tua infanzia, quale momento ti torna in mente per primo?

Se Emily è in ritardo, posso esserlo anch'io? :D
Scusate, ma ormai mi conoscete e lo sapete: magari in ritardo, ok, ma non ne perdo una, vero?!
Sto anche cercando di recuperare, così magari MI FACCIO UN REGALINO se finisco in tempo... LOL! :D

E poi... ora che il Mini Art Journal 52 Q di Emily Falconbridge sta volgendo al termine, non pensate sia il caso di fare proposte per IL PROSSIMO???
AHAHAHAHAHA! LOL!!! :D:D:D:D:D





Ma... veramente io non stavo mica scherzando............................ O_o

Domanda # 46:che cosa ti fa luce?

Sono tornata a voi con un cucciolo in più e molto tempo in meno :D

Eccovi la nuova domanda, DAI CHE NE MANCANO ANCORA SOLO 6!!!!!!!!!!!!!!

Poi daremo un premio a chi le avrà fatte tutte (entro gennaio, però!!!).

A risentirci,

beijos!!!

carT

Domanda # 45: Quale canzone continui ad ascoltare?

Eccomi qui con la nuova domanda di Emily!
Tobina è tornata a casa con il suo bellissimo bambino, ma le diamo ancora un po' di tempo prima di riprendere le redini in mano, che dite?!
Per quanto riguarda la domanda, io ultimamente continuo a riascoltare le canzoni di Jovanotti... e voi?
Al solito qui trovate la galleria per pubblicare i vostri lavori e qui il post originale di Emily... coraggio, mostrateci i vostri capolavori!
Cart

Domanda #44: Come prendi le decisioni?

In ritardissimo, ma, come dice lei stessa, meglio tardi che mai... Emily ha pubblicato la domanda di questa settimana, che potete vedre qui.
Questa volta non mi è sembrata difficile da tradurre, ma visto il mio pessimo rapporto con le lingue, se avete una traduzione migliore da suggerire non mi offendo...
Io sono ferma ad alcune settimane fa, ma non ho intenzione di mollare, appena la vita riprenderà il suo corso normale (e prima o poi accadrà!), sono certa che mi rimetterò in pari.
Come al solito, potete lasciare a questo post un commento per mostrarci la vostra interpretazione e qui invece la galleria per pubblicare i vostri lavori.
Cart

Domanda # 43: Cosa stavi facendo l'anno scorso in questo periodo?

Ciao tutte!
Emily ha ricominciato a proporre le sue domande e questa settimana tocca a me postare la traduzione... spero di non aver tradotto male! Personalmente sono rimasta parecchio indietro, ma non ho nessuna intenzione di mollare...
Io l'anno scorso, in questo stesso periodo, facevo la stessa cosa di sempre: LAVORAVO!... e con ogni probabilità sognavo le vacanze!
E voi? cosa stavate facendo? Aspettiamo di vedere le vostre interpretazioni: come al solito potete mettere il link in questo post in modo che tutte possano vedere il lavoro, ma potete anche

caricarlo QUI, mentre QUI trovate il blog di Emily Falconbridge con tutte le domande e relative interpretazioni.
Cart

Domanda # 42: qual è la tua vacanza preferita?

Questa dovrebbe essere l'ultima domanda SENZA Emily... sono curiosa di vedere che cosa ci proporrà sotto lo stimolo del bebè fresco fresco...

Intanto questa sembra una domanda relativamente semplice: direi che c'è solo l'imbarazzo della scelta!

Si può intendere come "che tipo di vacanza", oppure "quale luogo di vacanza" o anche "quale festività", quindi lascia ampio spazio alla nostra fantasia, senza costringerci ad arrovellarci su temi esistenziali...

Io sono indietrissimo con le domande ma non mi do per vinta: spero sempre di riuscire a riordinare la casa abbastanza da potermi sedere a scrappare... :D e a quel punto credo ne produrrò una serie, di pagine di AJ arretrate!

Complimenti a voi che tenete (più o meno) il passo!!!

Dopo aver realizzato il vostro lavoro, potete caricarlo QUI, mentre QUI potete trovare il blog di Emily Falconbridge con tutte le domande e relative interpretazioni.

Infine, lasciatemi fare la prof: se nella domanda scrivo - QUAL è - senza apostrofo, c'è un motivo.

Se vi interessa, leggete QUI.

Domanda # 41: quando chiudi gli occhi e ti vedi appassionata, ispirata e piena di gioia... che cosa stai facendo/creando in quel momento?

Questa volta... no comment.
Spero che Emily torni presto a proporci le sue domande... :D

Domanda # 40: che cosa sto dando per scontato?

Ciao ragazze, spero che la traduzione sia giusta perchè stavolta mi sono affidata completamente a Google translate: dal profondo della mia ignoranza questa proprio non l'avevo capita...

E come immagine, invece di impazzire sempre a cercare sul web qualcosa di adatto, vi ripropongo quella usata da Tara, l'"Ospite" di Emily che ha inventato la QUESTION NUMbER 40...

Io sono decisamente indietro, ma l'ultimo fine settimana all'insegna dello scrap mi ha caricata da matti e non vedo l'ora di recuperare le domande arretrate!

Intanto QUI potete trovare il post originale sul blog di EMILY FALCONBRIDGE, mentre QUI la galleria Flickr su ci caricare tutte le immagini dei vostri lavori.

Se poi vorrete condividere il link anche nei commenti a questo post farete cosa alquanto gradita! :) :) :)

BEIJOS!

carT

Domanda # 39: che cosa ti dà gioia?

Devo proprio dire che questa domanda mi piace! Anche se non è semplice fare una selezione e scegliere, perchè - grazie a Dio - le cose che personalmente mi danno gioia sono tantissime! :)

Emily credo proprio abbia, al momento, una risposta facile da indovinare ;)

Intanto che si gode il suo nuovo tesoro, una sua amica ha realizzato la paginetta e ha proposto la domanda che trovate QUI.

QUI invece la galleria Flickr dove caricare i vostri lavori.

Visto che c'è qualche ragazza nuova da queste parti, spendo due parole sull'avventura delle 52Q: si tratta di un'idea di Emily Falconbridge che ogni settimana dell'anno (per 52 settimane) propone una domanda (Question - Q) da scrappare in un minialbum che alla fine raccoglierà un viaggio lungo un anno.

Questo è il progetto iniziale adottato e tradotto dalle Civette, ma niente impedisce a chi è appena arrivata di cominciare da qui, se l'idea le piace, oppure dare un'occhiata alle domande passate e farne qualcuna, o ancora ripartire dall'inizio e farsele piano piano per avere l'album completo...

Chi ha voglia poi può mettere il link in questi post in modo che tutte possano vedere il lavoro. In molte abbiamo cominciato, in poche stiamo proseguendo, con ritardi e grandi volate di recupero... ma io non sono affatto pentita di aver intrapreso questa avventura!

Beijos e MUITA JOIA E ALEGRIA PARA TODO MUNDO!

carT

Domanda # 38: che cosa ti piace mangiare in questo periodo?

Nuova domanda non direttamente da Emily (stava giusto giusto provvedendo a sfornare un bel bambinone) ma da parte di una sua amica. La traduzione letterale sarebbe: "Che cosa stai mangiando ora", ma mi sembrava riduttiva, anche alla luce dell'interpretazione della scrapper "colpevole" di averla proposta.E giusto per farci quattro risate, oltre all'illustrazione classica in stile scrap, vi lascio con un grande del nostro cinema.

" Maccarone m ' hai provocato? E mo me te magno!"

Alberto Sordi in Un americano a Roma

Domanda # 37: che cosa accende la mia creatività?

Nuova domanda; giusto per cambiare un pochino stile è Rhonna Farrer a proporcela, visto che la nostra Emily è in altre faccende affaccendata... ;)

Così si torna a parlare di arte e creatività: la domanda secondo me lascia tantissimo spazio, spero serva a riaccendere anche l'entusiasmo di chi forse era un po' stanca di domande esistenziali... :D

Be', buon lavoro a tutte, e non dimenticate di caricare le vostre opere nella galleria di Flickr: Emily periodicamente ne sceglie alcune di quelle che l'hanno colpita maggiormente, e c'è sempre qualche italiana nel gruppo... questa volta... complimentissimi a DADA E IRENE!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

Beijos

carT

Domanda # 36: che cosa non voglio assolutamente dimenticare?

Emily non perde un colpo nonostante la data del parto si avvicini... e a quanto ho capito (se qualcuna capisce l'inglese meglio di me mi corregga pure!) si è organizzata in modo da avere qualcuno che si occupi delle domande anche nelle settimane frenetiche in cui lei avrà da fare con la nuova nata... UNA VERA STAKANOVISTA! :D

Ma noi non vogliamo essere da meno e la seguiamo come ombre...

Eccovi i link alla sua interpretazione e alla galleria Flickr del gruppo 52 Q.

BEIJOS!

carT

Domanda # 35: che tipo di DEA sono?

Questa domanda mi ha lasciata letteralmente sbalordita, sono anche andata a controllare sul vocabolario se avevo capito giusto...
Eppure, all'improvviso, nel momento in cui ho voluto lasciare un commento ad Emily, tutto nella mia mente si è fatto chiaro... ahahahah! :D ho capito precisione che tipo di dea sono! ;)
Quindi aspettate e vedrete.
Intanto, cominciate a pensarci anche voi...
Nell'attesa delle vostre interpretazioni vi lascio con i link al blog di Emily e alla galleria Flickr su cui caricare i vostri lavori.
BACI!!!